Vie privée et affaires juridiques

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 juillet 2025

La protection des données personnelles est une valeur fondamentale de Versa. Cette politique de confidentialité décrit comment Versa Networks, Inc. (Versa) recueille, stocke, utilise et partage les données personnelles que vous fournissez sur nos sites Web et de certaines autres manières. Elle décrit également les choix qui s'offrent à vous concernant l'utilisation de vos données personnelles par Versa et les mesures que vous pouvez prendre pour accéder à ces informations et nous demander de les corriger ou de les supprimer.

La présente politique

La présente politique est publiée par Versa et, aux fins de la présente politique de confidentialité, le terme "visiteur" inclut les visiteurs de nos sites web (notre "Site") qui ne sont pas encore des clients, ceux qui deviennent des clients, ainsi que ceux qui ne deviennent pas des clients ; que vous téléchargiez des informations sur nos sites web, que vous téléchargiez du contenu ou que vous visitiez simplement nos sites web. Vous pouvez choisir de ne pas fournir certaines informations lorsque vous utilisez nos sites web, mais il se peut alors que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités. Les termes définis utilisés dans la présente politique sont expliqués dans la section "Définitions" ci-dessous.

Sauf indication contraire ci-dessous, aux fins de la présente politique, Versa est le contrôleur. Les coordonnées de contact sont fournies dans la section Contact ci-dessous.

Modifications
Versa peut modifier cette politique de confidentialité de temps à autre en publiant une nouvelle politique de confidentialité sur son site web. Vous devriez consulter notre site Web pour voir les changements récents, mais nous ne modifierons pas matériellement nos politiques et pratiques de confidentialité décrites ici pour les rendre matériellement moins protectrices des informations personnelles collectées dans le passé sans vous informer d'un tel changement.

Traitement de vos données personnelles

Collecte de données personnelles : Nous pouvons collecter des données personnelles vous concernant, telles que votre nom, votre adresse et vos coordonnées. Les exemples de sources à partir desquelles nous pouvons collecter des données à caractère personnel comprennent, sans s'y limiter, les suivantes :

  • Nous pouvons obtenir vos données personnelles lorsque vous nous les fournissez (par exemple, lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou par téléphone, en personne ou par tout autre moyen).
  • Nous pouvons collecter vos données personnelles dans le cadre normal de notre relation avec vous (par exemple, dans le cadre de la gestion de votre compte Versa).
  • Nous pouvons collecter des données personnelles que vous choisissez manifestement de rendre publiques, y compris par l'intermédiaire de notre site.
  • Nous pouvons recevoir vos données personnelles de la part de tiers qui nous les fournissent (par exemple, les plateformes de médias sociaux via des plugins).
  • Nous pouvons établir des profils de clients/prospects à l'aide d'outils de vente tiers, ainsi qu'en effectuant des recherches supplémentaires sur le web pour obtenir d'autres détails personnels afin de permettre un entretien de vente productif.
  • Nous pouvons collecter ou obtenir des données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site ou lorsque vous utilisez des fonctions ou des ressources disponibles sur notre site ou par son intermédiaire. Lorsque vous visitez notre site, votre appareil et votre navigateur divulguent automatiquement certaines informations, dont certaines peuvent constituer des données à caractère personnel (voir ci-dessous).

Création de données à caractère personnel : Nous pouvons également créer des données à caractère personnel vous concernant, telles que les enregistrements de vos interactions avec notre site et les détails de l'historique de votre compte.

Catégories de données à caractère personnel : Les catégories de données à caractère personnel vous concernant que nous pouvons traiter sont les suivantes

  • Données personnelles : prénom(s), nom préféré, préférences et paramètres du compte.
  • Coordonnées : numéro de téléphone, adresse électronique et détails des profils de médias sociaux.
  • Détails professionnels : détails du profil professionnel ; titre, appartenance à une association ; qualifications et données sur l'entreprise.
  • Détails de l'appareil : type d'appareil, système d'exploitation, type de navigateur, paramètres du navigateur, adresse IP, paramètres linguistiques, dates et heures de connexion à notre site et autres informations techniques de communication.
  • Détails d'utilisation : enregistrements de votre utilisation de notre site et d'autres services, y compris : enregistrements ; détails du contenu avec lequel vous interagissez ; votes ; questions ; téléchargements ; évaluations ; commentaires ; visualisations de profil ; requêtes de recherche ; visualisations anonymes ; pages vues ; flux de clics du lecteur ; chapitres ; et moments préférés.
  • Données d'analyse : mots-clés, communautés, tendances, qualité du contenu et importance du contenu.
  • Vues, opinions et intérêts : tous les commentaires, évaluations, vues ou opinions que vous choisissez de nous envoyer, de publier sur notre site, par le biais d'une enquête, ou de publier publiquement via des plateformes de médias sociaux ; vos intérêts communautaires et vos intérêts en matière de solutions.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel : Dans le cadre du traitement de vos données à caractère personnel aux fins énoncées dans la présente politique, nous pouvons nous appuyer sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes, en fonction des circonstances :

  • nous avons obtenu votre consentement explicite préalable au traitement (cette base juridique n'est utilisée que pour le traitement entièrement volontaire - elle n'est pas utilisée pour le traitement qui est nécessaire ou obligatoire de quelque manière que ce soit) ;
  • le traitement est nécessaire dans le cadre d'un contrat que vous pourriez conclure avec nous ;
  • le traitement est requis par la loi applicable ;
  • le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux d'une personne ; ou
  • nous avons un intérêt légitime à effectuer le traitement dans le but de gérer, d'exploiter ou de promouvoir notre entreprise, et cet intérêt légitime n'est pas supplanté par vos intérêts, vos droits fondamentaux ou vos libertés.

Traitement de vos données personnelles sensibles : Nous ne collecterons ni ne conserverons intentionnellement, et nous ne souhaitons pas que vous fournissiez, des informations concernant votre état de santé, votre âge, votre race ou votre origine ethnique, vos opinions politiques ou vos croyances religieuses, ou d'autres informations sensibles.

Nous ne cherchons pas à collecter ou à traiter d'une autre manière vos données personnelles sensibles, sauf dans les cas suivants :

  • le traitement est requis ou autorisé par la loi applicable (par exemple, pour se conformer à nos obligations en matière de rapports sur la diversité) ;
  • le traitement est nécessaire à la détection ou à la prévention de la criminalité (y compris la prévention de la fraude) ;
  • le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice ; ou
  • nous avons, conformément à la législation applicable, obtenu votre consentement explicite préalable avant de traiter vos données à caractère personnel sensibles (comme indiqué ci-dessus, cette base juridique n'est utilisée que pour un traitement entièrement volontaire - elle n'est pas utilisée pour un traitement qui est nécessaire ou obligatoire de quelque manière que ce soit).

Finalités pour lesquelles nous pouvons traiter vos données à caractère personnel : Les finalités pour lesquelles nous pouvons traiter les données à caractère personnel, sous réserve de la législation applicable, sont les suivantes :

  • Notre site : exploiter et gérer notre site ; vous fournir du contenu ; vous présenter de la publicité et d'autres informations ; communiquer et interagir avec vous par l'intermédiaire de notre site.
  • Fourniture de services : fourniture de notre site et d'autres services (y compris la suggestion de contenus susceptibles de vous intéresser, sur la base de votre activité passée) ; communication avec vous en rapport avec ces services ; recommandation de contenus susceptibles de vous intéresser ; et recommandation de votre contenu à d'autres personnes.
  • Communications marketing : communiquer avec vous par tout moyen (y compris par courrier électronique, téléphone, SMS, médias sociaux, courrier postal ou en personne) des actualités et d'autres informations susceptibles de vous intéresser, sous réserve de veiller à ce que ces communications vous soient fournies en conformité avec la législation applicable.
  • Communications et opérations informatiques : gestion de nos systèmes de communication, opérations de sécurité informatique et audits de sécurité informatique. Nous utilisons également ces informations pour prévenir ou détecter les fraudes ou les abus de notre site web et pour permettre à des tiers d'exécuter des fonctions techniques, logistiques ou autres en notre nom.
  • Santé et sécurité : évaluations de la santé et de la sécurité, tenue de registres et respect des obligations légales correspondantes.
  • Gestion financière : ventes, finances, audit d'entreprise et gestion des fournisseurs.
  • Enquêtes : vous contacter pour obtenir votre avis sur notre site ou nos services.
Divulgation de données à des tiers

En outre, nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel à nos partenaires, sous réserve du respect des conditions de la présente politique et des exigences de la législation applicable ;

  • les autorités légales et réglementaires, sur demande, ou dans le but de signaler toute infraction réelle ou présumée à la législation ou à la réglementation applicable ;
  • les comptables, auditeurs, avocats et autres conseillers professionnels externes de Versa, sous réserve d'obligations contractuelles contraignantes en matière de confidentialité ;
  • les sous-traitants tiers (tels que les fournisseurs de services informatiques, les fournisseurs de plugins de médias sociaux, etc.), situés partout dans le monde, sous réserve des exigences mentionnées ci-dessous dans la présente section "Transfert international de données à caractère personnel".
  • toute partie concernée, tout organisme chargé de l'application de la loi ou tout tribunal, dans la mesure où cela est nécessaire à l'établissement, à l'exercice ou à la défense de droits légaux ;
  • toute partie concernée à des fins de prévention, d'enquête, de détection ou de poursuite d'infractions pénales ou d'exécution de sanctions pénales, y compris la protection de la sécurité publique et la prévention des menaces pesant sur elle ;
  • tout tiers acquéreur concerné, dans le cas où nous vendons ou transférons tout ou partie de notre activité ou de nos actifs (y compris dans le cas d'une réorganisation, d'une dissolution ou d'une liquidation) ; et
  • notre site peut utiliser des plugins ou du contenu de tiers (par exemple, des plugins de médias sociaux). Si vous choisissez d'interagir avec de tels plugins ou contenus, vos données personnelles peuvent être partagées avec le fournisseur tiers de la plateforme de médias sociaux concernée.

Si nous engageons un sous-traitant tiers pour traiter vos données à caractère personnel, le sous-traitant sera soumis à des obligations contractuelles contraignantes pour : (i) ne traiter les données à caractère personnel que conformément à nos instructions écrites préalables ; et (ii) utiliser des mesures pour protéger la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel ; ainsi que toute exigence supplémentaire en vertu de la loi applicable.

Transfert international de données à caractère personnel

En raison de la nature internationale de nos activités, il se peut que nous devions transférer vos données personnelles au sein de Versa et à des tiers, comme indiqué dans la section " Divulgation de données à des tiers ", dans le cadre des objectifs définis dans la présente politique. Pour cette raison, nous pouvons transférer vos données personnelles vers d'autres pays qui peuvent avoir des lois et des exigences de conformité en matière de protection des données différentes de celles qui s'appliquent dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

Lorsque nous transférons vos données à caractère personnel vers d'autres pays, nous le faisons sur la base de clauses contractuelles types. Vous pouvez demander une copie de nos Clauses contractuelles types en utilisant les coordonnées fournies dans la section Contact ci-dessous.

Sécurité des données

Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées conçues pour protéger vos données à caractère personnel contre la destruction accidentelle ou illégale, la perte, l'altération, la divulgation non autorisée, l'accès non autorisé et d'autres formes illégales ou non autorisées de traitement, conformément à la législation applicable.

Il vous incombe de veiller à ce que les données à caractère personnel que vous nous transmettez soient envoyées en toute sécurité.

Précision des données

Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que

  • les données à caractère personnel que nous traitons sont exactes et, si nécessaire, mises à jour ; et
  • les données à caractère personnel vous concernant que nous traitons et qui sont inexactes (eu égard aux finalités pour lesquelles elles sont traitées) sont effacées ou rectifiées sans délai.

De temps à autre, nous pouvons vous demander de confirmer l'exactitude de vos données personnelles.

Minimisation des données

Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que les données à caractère personnel que nous traitons se limitent aux données à caractère personnel raisonnablement nécessaires pour atteindre les objectifs définis dans la présente politique.

Conservation des données

Les critères permettant de déterminer la durée de conservation de vos données à caractère personnel sont les suivants : nous conserverons des copies de vos données à caractère personnel sous une forme permettant l'identification uniquement pendant la durée nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique, à moins que la législation applicable n'exige une durée de conservation plus longue. En particulier, nous pouvons conserver vos données à caractère personnel pendant toute la durée nécessaire à l'établissement, à l'exercice ou à la défense de droits légaux.

Vos droits légaux

Sous réserve de la législation applicable, vous pouvez disposer d'un certain nombre de droits concernant le traitement de vos données à caractère personnel, notamment

  • le droit de demander l'accès à vos données personnelles que nous traitons ou contrôlons, ou des copies de ces données ;
  • le droit de demander la rectification de toute inexactitude dans vos données personnelles que nous traitons ou contrôlons ;
  • le droit de demander, pour des motifs légitimes :
    • l'effacement de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons ; ou
    • la restriction du traitement de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons ;
  • le droit de s'opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de vos données à caractère personnel par nous ou en notre nom ;
  • le droit de faire transférer les données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons à un autre contrôleur, dans la mesure où cela est applicable ;
  • lorsque nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, le droit de retirer ce consentement ; et
  • le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nous ou en notre nom.

Cela n'affecte pas vos droits statutaires.

Pour exercer un ou plusieurs de ces droits, ou pour poser une question concernant ces droits ou toute autre disposition de la présente politique, ou concernant notre traitement de vos données à caractère personnel, veuillez nous contacter à l'adresse compliance@versa-networks.com et nous prendrons des mesures pour corriger ou supprimer les informations ou en restreindre l'utilisation, selon le cas. Nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable. Sur demande, Versa vous fournira des informations sur la question de savoir si nous détenons des informations personnelles vous concernant. Si vous souhaitez mettre à jour vos informations, demander leur suppression ou si vous pensez que les informations personnelles que nous détenons à votre sujet sont, ont été ou pourraient être utilisées de manière inappropriée.

Informations non personnelles et agrégées collectées automatiquement

Lorsque vous visitez nos sites web, nous enregistrons des données générales, telles que votre nom de domaine, le nom de la page web à partir de laquelle vous avez accédé à nos sites web, les pages que vous visitez sur nos sites web et le temps que vous passez sur chaque page. Nous utilisons ces informations pour contrôler l'utilisation de nos sites web et les améliorer, ainsi qu'à des fins d'analyse interne.

Technologies de suivi 

Un cookie est un petit fichier qui est placé sur votre appareil lorsque vous visitez un site web (y compris notre site). Il enregistre des informations sur votre appareil, votre navigateur et, dans certains cas, vos préférences et habitudes de navigation. Nous pouvons traiter vos données personnelles par le biais de la technologie des cookies. Versa et ses partenaires utilisent des cookies ou des technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site web et recueillir des informations démographiques sur notre base d'utilisateurs dans son ensemble. Vous pouvez contrôler l'utilisation des cookies au niveau du navigateur individuel, mais si vous choisissez de désactiver les cookies, cela peut limiter votre utilisation de certaines caractéristiques ou fonctions de notre site web ou de notre service.

Mineurs
Les mineurs de moins de dix-huit ans ne sont pas autorisés à utiliser notre site et nous demandons donc aux mineurs de ne pas nous soumettre de données personnelles et de ne pas utiliser les services fournis sur, par ou via notre site.

Conformité au GDPR

Conformément au GDPR, la section suivante décrit notre traitement des données personnelles lorsque Versa est un sous-traitant.

Si vous êtes un Client et considéré comme un Contrôleur de données personnelles (tels que ces termes sont définis dans les présentes ou dans le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679), en lien avec la fourniture et l'utilisation des produits ou services Versa dans le cadre d'un accord commercial, les activités et obligations respectives en matière de traitement des données seront régies par les termes de l'Addendum sur le traitement des données (le " DPA "), qui est par la présente incorporé par référence dans la présente Politique de confidentialité et en fait partie intégrante, ainsi que dans le(s) accord(s) susmentionné(s). Vous pouvez demander une version exécutable du DPA en envoyant une demande par courrier électronique à votre point de contact professionnel ou à l'adresse électronique indiquée dans la section "Contact" de la présente politique de confidentialité.

Versa recueille des informations sous la direction de ses clients et n'a pas de relation directe avec les personnes dont elle traite les données personnelles. Si vous êtes une personne qui interagit avec les clients de Versa et que vous ne souhaitez plus être contacté par les clients de Versa, veuillez contacter directement le client avec lequel vous interagissez. Nous pouvons transférer des renseignements personnels à des entreprises qui nous aident à fournir nos services. Les transferts à des tiers ultérieurs sont couverts par les accords commerciaux ou de service avec nos clients.

Versa reconnaît que vous avez le droit d'accéder à vos informations personnelles. Versa n'a pas de relation directe avec les personnes dont elle traite les données personnelles. Toute personne souhaitant accéder à des données inexactes ou les corriger, les modifier ou les supprimer doit adresser sa demande au client de la Versa. Si l'on nous demande de supprimer des données, nous répondrons dans un délai raisonnable. Dans certaines circonstances, nous pouvons être tenus par la loi de conserver vos informations personnelles, ou nous pouvons avoir besoin de conserver vos informations personnelles afin de continuer à fournir un service.

Conditions d'utilisation

Toute utilisation du site est soumise à la présente politique de confidentialité. En accédant au site ou en l'utilisant, vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les conditions énoncées dans la présente politique. Outre la présente politique de confidentialité, votre utilisation du site, vos droits et obligations peuvent également être régis par nos accords de licence d'utilisateur final (EULA) et par toute autre disposition légale applicable. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section "Vie privée et/ou juridique" de notre site web, où vous trouverez des informations détaillées sur les CLUF applicables, ainsi que des avis juridiques et des politiques supplémentaires. Nous vous encourageons à examiner attentivement ces documents avant d'utiliser le site ou tout autre service connexe.

Contact

Si vous avez des questions ou des réclamations concernant la présente politique de confidentialité ou si vous souhaitez nous contacter au sujet de la manière dont nous traitons vos données, veuillez nous contacter à l'adresse compliance@versa-networks.com, ou nous écrire à l'adresse suivante :

Responsable de la protection des données
Versa Networks, Inc.
2550 Great America Way, Suite 350,
Santa Clara, CA 95054

Si vous avez une question ou une plainte concernant la présente politique de confidentialité ou nos pratiques de collecte d'informations, veuillez nous contacter à l'adresse compliance@versa-networks.com ou nous écrire à l'adresse indiquée ci-dessus. Nous examinerons la question et nous nous engageons à résoudre toute question relative à la protection de la vie privée que vous pourriez avoir.

Définitions
  • Le "contrôleur" est l'entité qui décide comment et pourquoi les données à caractère personnel sont traitées. Dans de nombreuses juridictions, le contrôleur est le premier responsable du respect des lois applicables en matière de protection des données. Autorité de protection des données" : autorité publique indépendante légalement chargée de veiller au respect des lois applicables en matière de protection des données.
  • Le terme "client" désigne toute entreprise, entité juridique ou organisation ayant conclu un accord commercial avec Versa pour l'achat, l'abonnement, l'octroi de licences ou l'utilisation des produits ou services de Versa, y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels, l'assistance, les services en nuage ou le matériel.
  • On entend par "données à caractère personnel" les informations qui concernent une personne ou à partir desquelles une personne peut être identifiée. Des exemples de données à caractère personnel que nous pouvons traiter sont fournis au paragraphe 3.
  • Les termes "traitement", "traitement" ou "traité" désignent tout ce qui est fait avec des données à caractère personnel, que ce soit ou non par des moyens automatisés, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le stockage, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, l'alignement ou la combinaison, la restriction, l'effacement ou la destruction.
  • Le terme "sous-traitant" désigne toute personne ou entité qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement (à l'exception des employés du responsable du traitement).
  • Par "données à caractère personnel sensibles", on entend les données à caractère personnel concernant la race ou l'appartenance ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, l'appartenance à un syndicat, la santé physique ou mentale, la vie sexuelle, les infractions ou sanctions pénales réelles ou présumées, le numéro d'identification national, ou toute autre information pouvant être considérée comme sensible en vertu de la législation applicable.

Avis aux résidents de Californie : 

VOS DROITS A LA CONFIDENTIALITE EN CALIFORNIE

Si vous résidez en Californie, vous pouvez demander certaines informations concernant la divulgation d'informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Pour ce faire, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : compliance@versa-networks.com