¿Qué es la serie CSG700?

La serie CSG700 es una familia de dispositivos Cloud Services Gateway de Versa sin ventilador —los modelos CSG730, CSG750, CSG770, CSG780R y sus variantes de revisión «R»— diseñados para sucursales y oficinas domésticas de pequeño y mediano tamaño. Cada dispositivo, que funciona con el sistema operativ Versa (VOS), combina SD-WAN, un cortafuegos de última generación, UTM, ZTNA local y enrutamiento de clase operadora en un único dispositivo de plataforma fija.

Puntos clave

• El modelo CSG700 es compatible con los modelos CSG730, CSG750/750R, CSG770/770R y CSG780R.
• Plataforma fija y sin ventilador diseñada para cumplir con la norma FIPS 140-2, nivel 2.
• La capacidad de almacenamiento oscila entre los 32 GB del modelo CSG730 y los 128 GB de los modelos CSG770/780R.
• Los módulos opcionales LTE, 5G y Wi-Fi satisfacen las necesidades de red de área amplia (WAN) y de acceso.
• Se gestiona de forma centralizada a través de Versa Director, Analytics o Concerto.

En esta página: Por qué es importante · Cómo funciona · Modelos de la serie CSG700 · Serie CSG700 y Versa · Preguntas frecuentes

¿Por qué es importante la serie CSG700?

Las sucursales pequeñas y medianas, así como las oficinas en casa, necesitan una verdadera capacidad de SD-WAN y seguridad sin disponer del espacio, el presupuesto energético ni el personal de TI necesarios para gestionar un rack de dispositivos independientes. La serie CSG700 da respuesta directa a esta necesidad: un dispositivo sin ventilador, que puede instalarse sobre un escritorio o montarse en un rack, y que ejecuta la misma pila de software VOS —SD-WAN, NGFW, UTM, ZTNA y enrutamiento de clase portadora— que las pasarelas de mayor tamaño de Versa. Esa coherencia es importante desde el punto de vista operativo: una política diseñada una vez se implementa sin cambios, tanto si se trata de una oficina en casa con dos personas que utiliza un CSG730 como de una sucursal más grande que utiliza un CSG780R.

Esta serie también destaca por su flexibilidad en materia de conectividad. Las ranuras USB integradas para módems LTE duales, los módulos 5G opcionales y los módulos de punto de acceso Wi-Fi permiten que un dispositivo CSG700 actúe como enlace WAN principal o de respaldo de una sede —o, cuando no se dispone de banda ancha por cable, como único enlace— bajo el mismo motor de políticas gestionado de forma centralizada que se utiliza para las sedes con conexión por cable.

¿Qué es la serie CSG700?

Un dispositivo de la serie CSG700 es un chasis de plataforma fija basado en x86, sin piezas sustituibles in situ, que se adquiere preconfigurado con las tarjetas de red, los módulos inalámbricos y la capacidad de almacenamiento que requiera cada instalación. El chasis básico ofrece hasta 14 puertos Ethernet, dependiendo de la configuración: cuatro puertos Ethernet sobre cobre (EoC) integrados de 1 GB, dos puertos de 1 GB (EoC o SFP) y puertos adicionales a través de un módulo de tarjeta de red instalado (4 puertos PoE/PoE+ sobre cobre, 4 puertos SFP de fibra, 8 puertos sobre cobre, T1/E1 o ADSL2+/VDSL2). Dos puertos USB admiten módems LTE externos, dos ranuras internas para módulos inalámbricos se combinan con las ranuras para tarjetas SIM del panel frontal, y un conector GPS permite el seguimiento de la ubicación. La alimentación proviene de una fuente de alimentación de CA externa, y el chasis de aluminio disipa el calor a través de rejillas de ventilación superiores sin ventiladores, lo que permite una instalación silenciosa en la oficina. El chasis se puede montar sobre una mesa o en un rack estándar de 19 pulgadas.

Todos los modelos CSG700 utilizan el mismo software VOS, por lo que la selección de rutas SD-WAN, la política de seguridad, el enrutamiento y la multitenencia funcionan de forma idéntica en toda la gama; lo único que varía según el modelo es la capacidad, la combinación de puertos y los módulos instalados.

Modelos de la serie CSG700

La serie se clasifica según el almacenamiento, el rendimiento y el tamaño de la sucursal a la que va dirigida, aunque todos los modelos comparten el mismo diseño de chasis. El CSG730 incluye 32 GB de almacenamiento para sucursales de pequeñas empresas que necesitan aplicaciones avanzadas e inteligencia en la nube con QoS jerárquica; además, admite un rango de temperaturas de funcionamiento más amplio (de –25 a 60 °C) que el resto de la familia. Los modelos CSG750 y CSG750R cuentan con 64 GB de almacenamiento para sucursales de tamaño medio que necesitan una SD-WAN avanzada junto con NGFW, UTM y ZTNA en un único dispositivo. Los modelos CSG770 y CSG770R aumentan la capacidad de almacenamiento hasta los 128 GB para sucursales más grandes que necesitan una SD-WAN y una seguridad de mayor rendimiento, añadiendo compatibilidad con CPE universal escalable (uCPE) para alojar funciones de red virtuales de terceros. El CSG780R, también con 128 GB, está dirigido al mismo perfil con compatibilidad con uCPE, pero no admite módulos Wi-Fi. El sufijo «R» indica que se trata de hardware de revisión 2 con componentes actualizados; los paneles y las dimensiones son idénticos en las variantes R y no R.

Serie CSG700 y Versa

Un dispositivo CSG700 se aprovisiona, supervisa y configura desde « Versa » Director, mientras que « Versa » Analytics proporciona datos de telemetría sobre el dispositivo, la red y la seguridad, y « Versa » Concerto actúa como capa de orquestación que coordina Director, Analytics y Controller para el dispositivo. Como miembro de la familia más amplia de Cloud Services Gateway, desempeña la misma función de hardware in situ —periferia de la WAN en sucursales y oficinas domésticas— que las series CSG más pequeñas y más grandes, diferenciándose principalmente por el almacenamiento, la densidad de puertos y las opciones de módulos. Consulte la Guía de hardware de la serie CSG700 para conocer las especificaciones completas del chasis, los detalles de las tarjetas de red y los módulos inalámbricos, así como las certificaciones normativas, y el documento «Instalación de un dispositivo de la serie CSG700» para conocer los pasos de desembalaje y montaje en rack.

Preguntas frecuentes

¿Qué modelos componen la serie CSG700?

CSG730, CSG750, CSG750R, CSG770, CSG770R y CSG780R. Los seis modelos comparten un mismo diseño de chasis y funcionan con el mismo software VOS, diferenciándose principalmente en la capacidad de almacenamiento (32-128 GB), en las tarjetas de red y los módulos inalámbricos que admiten y, en el caso concreto del CSG730, en un rango de temperatura de funcionamiento más amplio para entornos más adversos.

¿Puedo añadir o eliminar tarjetas de red después de la compra?

No. Los dispositivos de la serie CSG700 son plataformas fijas sin piezas sustituibles in situ, diseñadas para cumplir con la norma FIPS 140-2 Nivel 2. El tipo de tarjeta de red, los módulos inalámbricos y la capacidad de almacenamiento se seleccionan en el momento de realizar el pedido del dispositivo, y ninguno de estos componentes puede añadirse, sustituirse ni retirarse posteriormente in situ.

¿La serie CSG700 es compatible con WAN inalámbrica?

Sí. Los modelos admiten módulos de módem LTE opcionales —incluido 5G en los modelos CSG750, CSG750R, CSG770 y CSG770R— a través de ranuras para tarjetas SIM accesibles desde el exterior. Las empresas pueden implementar simultáneamente hasta dos enlaces LTE integrados y dos adicionales conectados, lo que proporciona conectividad activa-activa a través de dos enlaces WAN inalámbricos para garantizar la redundancia.

¿Qué modelos de la serie CSG700 son compatibles con Wi-Fi?

Los modelos CSG730, CSG750, CSG750R, CSG770 y CSG770R admiten un módulo opcional de punto de acceso Wi-Fi de doble banda preinstalado en la ranura SIM 2, con Wi-Fi 6 disponible específicamente en las plataformas CSG750R y CSG770R de la revisión R. El modelo CSG780R no admite Wi-Fi en absoluto, independientemente de la configuración solicitada.

¿Cómo se refrigera un dispositivo CSG700?

De forma pasiva. El chasis de aluminio no cuenta con ventiladores, tal y como está diseñado, para minimizar el ruido y prolongar la vida útil del aparato; el calor se disipa a través de las rejillas de ventilación situadas en la parte superior de la unidad gracias al flujo de aire natural. Por eso, las instrucciones de instalación indican que debe dejarse un espacio libre por encima del aparato, tanto si se instala sobre un escritorio como si se monta en un rack de 19 pulgadas.

Más información sobre el hardware de « Versa »

Si quieres saber más, estas son algunas fuentes en las que confiamos.

Términos relacionados

Si estás leyendo sobre la serie CSG700, te conviene echarles un vistazo a estos modelos a continuación.